Фирмите за преводи работят като агенции за талантливи преводачи, защото се нуждаят от най-опитните, професионални преводачи на различни езици, индустрии и теми, за да ги назначат по конкретни проекти. Опитът на преводачите в различни сектори е ключов фактор при избора на подходящия ресурс за всеки проект. Понякога и най-малката грешка може да коства много, особено, когато се касае за преводи, отнасящи се за здравето или бизнеса ви.

Работата с преводач на свободна практика може да изглежда като по-добрия и финансово обоснован вариант. Въпреки това, преводачите на свободна практика не винаги предлагат най-добрите решения в дългосрочен план и в много ситуации могат да ви струват по-скъпо.